妻が鹿児島出身だからか、たまに言葉遣いに違和感がある。「今日は本当に楽しかったです」「これから迎えに行くから待っててね~」など…
( -_-)【どうして嫁はこんなにおバカなんだろう】(/-_-\)44人目
556: 2012/09/19(水) 14:20:28.39
嫁が鹿児島出身なせいなのかなんなのか、言葉遣いにたまに違和感がある。
「今日はほんとに楽しかったでした」
「今から迎えにくるから待っててね~」
などなど。鹿児島では普通なのだろうか。
「楽しかった」(過去形)に「でした」(過去形)はつかない。
主語が自分のときは「来る」でなく「行く」じゃないか?
と説明しても理解できないらしい。
方言なのか、うちの嫁がばかかわいいだけなのか。
「今日はほんとに楽しかったでした」
「今から迎えにくるから待っててね~」
などなど。鹿児島では普通なのだろうか。
「楽しかった」(過去形)に「でした」(過去形)はつかない。
主語が自分のときは「来る」でなく「行く」じゃないか?
と説明しても理解できないらしい。
方言なのか、うちの嫁がばかかわいいだけなのか。